Translations into English 31 Epic poetry, Greek 23 History 23 Greek poetry 20 Greek literature 15 Greek drama 14 Trojan War 14 more ... Criticism, Textual 13 History and criticism 13 Poetry 13 Mythology, Greek 12 Drama 10 Greek drama (Tragedy) 10 Rhetoric, Ancient 10 Aesthetics 9 Speeches, addresses, etc., Greek 9 Histoire 8 Political science 8 Rhetoric 8 Criticism and interpretation 7 Histoire et critique 7 Translations from Greek 7 Ethics 6 Literature 6 Women 6 English drama 5 English poetry 5 Greek drama (Comedy) 5 Greek language 5 Odysseus (Greek mythology) 5 less ...