History and criticism 63 Japanese literature 42 Japanese language 22 Study and teaching 16 Criticism and interpretation 13 History 12 Comparative literature 8 more ... Chinese language 7 Chinese literature 6 Civilization 6 Themes, motives 6 Translations 6 Appreciation 5 Chinese influences 5 Histoire et critique 5 Language and languages 5 Translating and interpreting 5 Littérature japonaise 4 Chinese and Japanese 3 Congresses 3 Foreign elements 3 Genji monogatari 3 Inscriptions, Chinese 3 Japanese and Chinese 3 Japanese fiction 3 Motion picture producers and directors 3 Nō plays 3 Theory, etc 3 Translating into Japanese 3 Writing 3 less ...